---
title: Konfiguracja połączenia do bazy programu
description: "Okno służy do konfiguracji połączenia z bazą danych programu. ProstaPaczka -> ADMINISTRACJA ->  OGÓLNE -> KONF. POŁĄCZENIA ![Widok konfiguracji połączenia do bazy danych programu.](https://prostapaczka.pl/wp-content/uploads/2026/07/image-e1784725162162.png) ## Opis pól - **Ścieżka dostępu do pliku bazy danych** – bezwzględna ścieżka do pliku bazy…"
url: "https://prostapaczka.pl/instrukcja/konfiguracja-polaczenia-do-bazy-programu/"
updated: "2026-07-22"
category: Administracja
---

# Konfiguracja połączenia do bazy programu

Okno służy do konfiguracji połączenia z bazą danych programu.
 ProstaPaczka -> ADMINISTRACJA ->  OGÓLNE -> KONF. POŁĄCZENIA

![Widok konfiguracji połączenia do bazy danych programu.](https://prostapaczka.pl/wp-content/uploads/2026/07/image-e1784725162162.png)

## Opis pól

- **Ścieżka dostępu do pliku bazy danych** – bezwzględna ścieżka do pliku bazy danych znajdującego się na serwerze, np. `C:bazaPP_DB.FDB`.
- **Biblioteka** – nazwa biblioteki wykorzystywanej do odczytu danych, np. `fbembed.dll Pole ma być wypełnione tylko przy pracy lokalnej.`
- **Adres serwera** – adres IP lub nazwa komputera, na którym znajduje się baza danych. W przypadku połączenia lokalnego zaleca się użycie wartości `localhost`.
- **Port** – numer portu, za pomocą którego odbywa się komunikacja z serwerem. Domyślna wartość to `3050`.
- **Kodowanie** – kodowanie znaków używane podczas komunikacji z serwerem. Domyślna wartość to `UTF8`.
- **Użytkownik** – nazwa użytkownika bazy danych programu.
- **Hasło** – hasło użytkownika bazy danych.
- **Typ serwera** – określa sposób połączenia z bazą danych:
  - `1` – połączenie lokalne, które alokuje całą bazę danych w ramach jednego połączenia,
  - `0` – połączenie serwerowe, które umożliwia podłączenie wielu klientów do jednej bazy danych.
- **Pooling** – opcja dotycząca puli połączeń z bazą danych.

## Opis przycisków

- **TESTUJ** – sprawdza poprawność połączenia z bazą danych. W przypadku zmiany konfiguracji z pracy lokalnej na pracę serwerową wymagany jest restart programu (praca lokalna rezerwuje całą bazę danych).
- **RESETUJ (LOKALNE)** – przywraca domyślną konfigurację pracy lokalnej wraz z domyślną lokalizacją bazy danych.
- **RESETUJ (SERWER)** – przywraca domyślne ustawienia pracy w trybie serwer–klient.
- **PRZYWRÓĆ** – uruchamia proces przywracania bazy danych z kopii zapasowej.